Obataiye Lyles, Josif Collazo, and Blue Shelton were named among the winners of this year’s Study-Grant, which supports high school artists.